译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人(ren)私利。为国家解危难奋(fen)勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
“魂啊回来吧!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝(di)就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我自信能够学苏武北海放羊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
④林和靖:林逋,字和靖。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。