译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷(zhi)。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
在寒(han)灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见(jian)暮雪在纷飞。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候(hou),折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛(zhu)代替。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓(man)。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
2、阳城:今河南登封东南。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。