译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
送别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远(yuan)寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
想起两朝君王都遭受贬辱,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪(hao)侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
33.以:因为。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
27.惠气:和气。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。