译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上(shang),呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我(wo)要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救(jiu)的黄雀又飞来向少年表示谢意。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑵云外:一作“云际”。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。