译文
清明前夕,春光如画,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对(dui)酒当歌?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间(jian)万事都是转眼成空(kong)的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
年华老去我能向谁诉(su)说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑨闻风:闻到芳香。
市,买。
⑻已:同“以”。
(61)因:依靠,凭。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。