译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
见了光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓(nong),让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路(lu)途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系(xi)马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
谋取功名却已不成。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
彼:另一个。
5.红粉:借代为女子。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
约:拦住。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
情:心愿。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。