译文
木直中(zhòng)绳
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
太阳从东南方升起,照到我(wo)们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋(mai)怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么(me)这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
“魂啊回来吧!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
274、怀:怀抱。
(16)怼(duì):怨恨。