译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登仕途。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
86.必:一定,副词。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
③无那:无奈,无可奈何。
(1)至:很,十分。