译文
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之(zhi)(zhi)地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞(dong)房中不断地来来往往。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
眼(yan)前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
先前那些(xie)辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加(jia)寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
略识几个字,气焰冲霄汉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
重:重视,以……为重。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
了:音liǎo。