译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有(you)多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在家庭中真和睦,在宗(zong)庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
四方中外,都来接受教化,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
党:家族亲属。
⑵将:与。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
【终鲜兄弟】
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。