译文
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓(nong)郁芬芳。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑶独立:独自一人站立。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。