译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶(jie)上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
等到皇帝派(pai)(pai)了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐(yin)居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
王导公何其慷慨激昂(ang),千秋万代留下美名。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧(ba)!
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑥掩泪:擦干。
26.不得:不能。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(30)奰(bì):愤怒。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
③疏窗:刻有花纹的窗户。