译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和(he)着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛(fan)游江河湖海寄托余生。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
4、殉:以死相从。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
②华不再扬:指花不能再次开放。
(14)器:器重、重视。