译文
想到(dao)当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
拂晓时(shi)分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐(yin)居(ju)的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真(zhen)的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对(dui)那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务(wu),这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱(ruo),不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣(yi)裳。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
[2]应候:应和节令。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(35)奔:逃跑的。
张覆:张开树盖遮蔽
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
45.沥:清酒。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。