译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
耜的尖刃多锋利,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生(sheng),田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
官人:做官的人。指官。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
滞:停留。
⑹联极望——向四边远望。
稍:逐渐,渐渐。
道流:道家之学。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
睇:凝视。