译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在(zai)水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓(huan)缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
一条龙背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞(zhuang),月光照在我的闺房前久不离去。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
[7]弹铗:敲击剑柄。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
遗(wèi)之:赠送给她。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。