译文
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥(fei)美的白鱼鲜。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年(nian)斗品也成了贡茶。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我想起了从前那一段风流往(wang)事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
这里尊重贤德之人。
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
出:出征。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
(14)物:人。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。