译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞(fei)流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋(wu)檐。且(qie)不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
默默愁煞庾信,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
四重酿(niang)制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(30)奰(bì):愤怒。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
若:如。
实:指俸禄。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
10 食:吃