译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
虽然住在城市里,
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊(xiong)掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
26.习:熟悉。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。