译文
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着(zhuo)街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图(tu)苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
终亡其酒:失去
201.周流:周游。
(54)四海——天下。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑹云山:高耸入云之山。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。