译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗(dou)的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
天禧初年的时(shi)候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就(jiu)可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪(xie)。”哎,真是令人警戒啊!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不是今年才这样,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲(qin)在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说(shuo)道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑵上:作“山”,山上。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”