译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的(de)(de)影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
九重宫中有谁理会劝谏书(shu)函。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却(que)随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律(lv)是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓(xing)的。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
醉舞纷纷散满绮席(xi),清歌袅袅绕飞尘梁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
如礼:按照规定礼节、仪式。
泉里:黄泉。
⑸及:等到。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑸云物:景物。乡国:家乡。