译文
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
13、徒:徒然,白白地。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
市,买。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。