译文
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥(qiao)。拦在路(lu)上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直(zhi)上天空冲入云霄。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
老百姓呆不住了便抛家别业，
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕(bo)。杨子说(shuo)："唉！走失了一只羊，何必要(yao)这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往(wang)哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
注释
万乘：兵车万辆，指大国。
（19）骊宫：骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
④翘(qiáo)：思仰头而思，形容思念之切。这句是说：很想托南飞的孤雁给他带个音信。
31.吾：我。
①汉寿：县名，在今湖南常德东南。
⑴临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。