译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
冷落的白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映(ying)在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我心中立下比海还深的誓愿,
子厚少年时就很精明聪敏,没(mei)有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸(zhu)子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
“魂啊回来吧!
直到家家户户都生活得富足,
商贾在白日睡觉知道浪静,船(chuan)夫在夜间说话感到潮生。
洗菜也共用一个水池。
洗菜也共用一个水池。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑤游骢:指旅途上的马。
子其民,视民如子。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑶壕:护城河。