译文
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我(wo)又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上(shang)遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身(shen)高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭(gong)谨起来。晏子发现了他的变化，感(gan)到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙(qun)裾，让五月的石榴花嫉妒。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该(gai)谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
注释
⑸斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑸及：等到。
⑽冷翠烛：磷火，俗称鬼火，有光无焰，所以说“冷翠烛”。
⑦娉婷：形容姿态美好，这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
视：看。
45.古之人不余欺也：古人（称这山为“石钟山”）没有欺骗我啊！不余欺，就是“不欺余”。
⒁临歧：歧路，岔路。古人送别常在岔路口处分手，故把临别称为临歧。
100人风：即民风。唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。