译文
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)回到南山破旧茅屋。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
得享高寿年(nian)岁太多,为何竞有那(na)么久长?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信(xin)。
注释
200、敷(fū):铺开。
盗:偷盗。动词活用作名词。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
(13)接席:座位相挨。