译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖(nuan)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
东吴:泛指太湖流域一带。
7.旗:一作“旌”。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”