译文
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭(liao)绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
风沙不要(yao)作恶,泥土返回它的原处。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨(kai)叹。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸(xing)新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑥卓:同“桌”。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
即景:写眼前景物。