译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心(xin)中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜(tong)仙人的清泪点点,又是一(yi)夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
魂魄归来吧!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
向你打探问去剡中的道路,你举手(shou)示意遥指东南方的越地。
注释
3.欲:将要。
⑦将息:保重、调养之意。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
7.里正:里长。
[4]黯:昏黑。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
63. 窃:暗地,偷偷地。