译文
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
几阵齐飞的(de)旅伴，全部回到了塞上，
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在(zai)那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年(nian)我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
骐骥（qí jì)
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城(cheng)池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广(guang)阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建(jian)，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为(wei)什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
注释
50.九州：传说禹治水后把天下分为九州。错：通“措”。
6.天地二句：谓这些帝王像赌博投掷一样，通过战争来争夺天下。
吴都赋三句：清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》：此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文，作《吴都赋》，误。李赋云：‘其近也方塘含春，曲沼澄秋。户闭烟浦，家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’，两字均误。又误‘舟’为‘船’，致失原韵。且移唐之西都于吴都，地理尤错。”
②玉盏：玉杯。
⑥得：这里指被抓住。
②乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。
⑹青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖东南。