译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
魂啊不要去东方!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪(na)儿去呢?
魂魄归来吧!
注释
3.欲:将要。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑶砌:台阶。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。