译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
我已忍受十年(nian)的飘零生(sheng)活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身(shen)。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图(tu)安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
21.激激:形容水流迅疾。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
16、顷刻:片刻。
(4)然:确实,这样
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。