译文
夕阳下那被野草覆盖(gai)的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一年年过去,白头发不断添新,
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀(huai)忧登临叹恨落日余晖。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
日月普照,并无私心,有(you)(you)什么办法可以诉冤给苍天听听。
“魂啊回来吧!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口(kou)味纯。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
女子变成了石头,永不回首。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
15.犹且:尚且。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
感:伤感。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。