译文
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子(zi)来对照自己，可不(bu)一(yi)定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方(fang)法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我(wo)考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅(yue)的。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
汉武帝握剑拍案而起，回头(tou)召来李广将军。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施(shi)工，召伯经心来组成。
长安城里有穷人，我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦(meng)，便游遍了辽阔的江南。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
注释
草堂：周颙在钟山所建隐舍。
⑵铺：铺开。
（9）雷鼓：如雷的鼓声。
写：同“泻”，吐。
68．数：计算，回想。 （qiān）殃：过失和罪过。 諐，同“愆”。
9.鼓吹：鼓吹乐。
⑹魑（chī）魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。过：过错，过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸，说明李白被贬是被诬陷的。