译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我自己并不是(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都只(zhi)能依靠司其之神东君来作主。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双(shuang)燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
③云:像云一样。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
10.还(音“旋”):转。
(10)颦:皱眉头。
清:冷清。