译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那(na)时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
梦魂,信马由缰,千里飘荡(dang),魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏(xi)啊。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⒃与:归附。
①元夕:农历正月十五之夜。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。