译文
月亮本来就不懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
然后散向人间,弄得满天花飞。
何必考虑把尸体运回家乡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了(liao)谁?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受(shou)到胡宗宪的信任多和这相仿。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
纵有六翮,利如刀芒。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草(cao)地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
[24]缕:细丝。
183、颇:倾斜。