译文
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许(xu)脂粉。我(wo)啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
56.噭(jiào):鸟鸣。
116.习习:快速飞行的样子。