译文
此次离别不知你们(men)心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐(le)。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人(ren)忍不住回头看,但终于(yu)洒泪独自走去。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
最近才明白古书上(shang)的话,的的确确是没有半点可信的!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
贞:坚贞。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。