译文
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不(bu)敢眷顾。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天(tian)上云朵落日相辉映,景象明丽。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
这一年暮春,长安城中车水马龙(long),热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大(da)户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束(shu)花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头(tou)长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
年老的千里马躺在马棚(peng)里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑤危槛:高高的栏杆。
麦陇:麦田里。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”