译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下(xia)来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸(shen)出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什(shi)么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作评判才最公?
在枫(feng)叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(16)务:致力。
219.竺:通“毒”,憎恶。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
17.果:果真。