译文
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
尾声:“算了吧!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责(ze)怪呼喝?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做(zuo)官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢(ne)。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
峭壁悬崖(ya),飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
(52)河阳:黄河北岸。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
未:表示发问。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。