译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清(qing)明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
气:志气。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
6.触:碰。