译文
山上四座荒芜的(de)(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登攀!
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占(zhan)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
饮一杯浊酒(jiu),不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样(yang)战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑤晦:音喑,如夜
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。