译文
唉呀,我那几个情(qing)投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
日月依序交替,星辰循轨运行。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
他不事(shi)君王迷恋花草胸怀豁达。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军(jun)的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
日照城隅,群乌飞翔;
(一)
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步(bu).那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。