译文
所以赶不上春(chun)天，无法同其(qi)它植物竞相开放。
人们都说头上的白发是因为(wei)愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了(liao)愁绪啊。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有(you)？
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延(yan)。
金华县的长官张佐治到一个地方，看见有许多青蛙在道路旁鸣叫，都昂着头，好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇(qi)怪，便下车步行，青蛙见他下了车，于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边，只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大，用手提起上面两具尸体，发现最下面那具尸体还在微微颤动，于是喂给那人热水喝，不一会儿那人醒了。他讲起了经过：“我是名商人，在路上看见两个人挑着竹筐去集市，筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀，于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说：‘这里水池很浅，即使你把青蛙放生了，也会被(bei)别人捉去；前面有一潭深水，是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想，那两个人挥动斧头，于是，我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远，身上带着几百两金子，（他们）肯定把我的随从诱惑到这里，把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内，急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了，一审讯便吐露了事实，把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
注释
9、罗弓矢：罗列弓箭，这是表示威仪。
③顾：回头看。《史记·项羽本纪》：顾见汉骑司马吕马童。
80.雷动：像惊雷那样震动。猋（biāo）：即飙风，迅疾的大风。
⑺青旗：指酒铺门前的酒旗。沽酒：买酒。
⑹好烟月：指隔年初春的美好风景。
别殿：古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句：“洛阳宫城纷合沓，离房别殿花周匝。”遥闻：《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓：箫与鼓，泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句：“琴羽张兮箫鼓陈，燕赵歌兮伤美人。”箫，一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成，有底；现代的箫一般只用一根竹管制成，不封底，直吹。
101、偭（miǎn）：违背。
⑹擘：张，分开。一作“臂”。雕弧：饰有雕画的良弓。