译文
密林之中何人(ren)知晓我在这里?只有一轮明月(yue)静静与我相伴。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒(shai)就消失了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年(nian)在渡口送别的情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(30)居闲:指公事清闲。
35、困于心:心中有困苦。