译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春(chun)天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能(neng)长成(cheng)。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚(wan),只知窥察时机求取名利,哪有空(kong)闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看(kan)见蟢子双双飞来。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑸茵:垫子。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑷惟有:仅有,只有。