译文
魂魄归(gui)来吧(ba)!
微风吹拂着江岸的细(xi)草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
你独自(zi)靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿(su)在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长(chang)袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
坐中的客人,穿着华(hua)丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
18.未:没有
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
77. 乃:(仅仅)是。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
策:马鞭。